В петък, 10-ти юни, от 18 часа в Дома на писателя, ще бъде представена книгата "Там, след зимата"- двуезичен проект на бургаската поетеса, журналист и преводач Наталия Недялкова и руска поетеса от Санкт Петербург Валентина Сергеева.

Тя е автор на 23 книги и текстове на над 300 песни, доктор на икономическите науки, действителен член на 7 академии, вицепрезидент на Академията на руската словесност и изящните изкуства, носителка е на редица държавни и обществени награди не само в областта на литературата, но и в други сфери, в това число знака "Гвардия на космонавтиката" и Ордена на правителството на Белгия "Де Шевалие".

Нейният портрет завинаги е в Галерията на автори на научни открития в Руската национална библиотека, а песни по нейни стихове звучат не само в престижните концертни зали в Русия, но и по света.

Артистичната проява на Валентина Сергеева в Бургас не е случайна. През миналата есен бе първата съвместна книга на Наталия Недялкова, която е с руско потекло и и именитата петербургчанка. Именно успехът от успешното начинание е вдъхновението авторите да планират и осъществят новата си двуезична книга "Там, след зимата".

Премиерата на стихосбирката се организират в рамките на проект на Международния творчески съюз "Кирилица".В рамките на "Кирилица" популярни руски и български изпълнители ще представят таланта и виртуозното си майсторство по време на музикално-поетичния спектакъл "Да се разбираме", който ще се състои в Концертната зала "Проф. Иван Вульпе" в Бургас на 15 юни от 19:00 часа.

Инициатор на артистичната проява е отново Валентина Сергеева. Песни по нейни стихове в Бургас ще изпълнят заслужилият артист на Русия Иван Беседин, лауреатът на престижни музикални конкурси Сергей Зыков, народният артист на Русия Евгений Казановский, Наталия Кузьминская, Алла Плоцкая и млади изпълнители от студио "Съзвездие".

Бургаското участие в концерта са младото дарование Далия Ангелова и художникът музикант Жеко Стоянов.

Основното послание на изявата е, че независимо от различието на езиците, на които говорят различните народи, моралните категории и уважението към духовността им позволяват да общуват на универсалния език на етиката, патриотизма, хуманизма и общочовешките ценности.

Музикално-поетични спектакли под този надслов вече са преминали в Париж, Рим, Виена, Лондон, Барселона, Талин и други големи европейски градове, сред които за наше щастие е избран и Бургас.