Учени от Института за български език при БАН създадоха електронна Карта на диалектната делитба на българския език.
Картата показва основните диалектни области по цялата българска езикова територия, надхвърляща днешните политически граници на страната.

Чрез картата диалектолозите представя нагледно българския диалектен език в неговите историко-географски граници. Един от водещите учени в проекта - доц. д-р Ана Кочева от Института за български език при БАН уточнява, че има значителна разлика между езикова територия и държавна територия.

Настоящата карта е едва първа стъпка в проекта за създаване на електронна интерактивна карта на диалектната делитба на българския език. В нея са показани основните диалектни области на цялата територия на българското езиково землище и дава възможност на всеки да се запознае с основните български диалекти и техните граници.

Интересен факт е изборът на цветовете за различните диалекти:
"Основната двудялба на българските диалекти на източни (с изговор бял) и западни (с изговор бел) се отразява чрез двата типа цветове – топли и студени. По-нататък границите на диалектните области се оцветяват чрез нюанси на тези цветове, а границите на диалектите в областите – чрез вътрешни линии, обединяващи групи от специфични диалектни явления, които ги характеризират."

Езиковедите планират в бъдеще с натискане на клавиша на картата да могат да се чуят образци от многобройните местни говори, съобщава БНР.


Картата на диалектната делитба на българския език е достъпна на адрес: http://ibl.bas.bg//bulgarian_dialects/