Източник: Министерство на културата на Гърция

Археолози, работещи в древна Олимпия (западен Пелопонес), откриха при разкопки глинени плочки с 13 стиха от "Одисея" на Омир. Плочките са създадени през римската епоха, според предварителните оценки не по-късно от 3-ти век.

Гръцкото министерство на културата, цитирано от Ройтерс, подчерта, че това е най-старият фрагмент от поемата намерен на територията на държавата. Според представители на Министерството на културата на Гърция, надписът, въпреки своята краткост, има голяма археологическа и епиграфска стойност.

Откритието е направено близо до храма на Зевс Олимпийски от археолози от съвместната експедиция на гръцката археологическа служба, Германския археологически институт и университетите в Дармщат, Тюбинген и Франкфурт.

Намереният в Олимпия откъс от "Одисей" е прочетен: това е епизод от XIV поема , един от разговорите на Одисей, царят на Итака, със свинаря Евмеем. Цялата XIV поема е посветена да пребиваването на Одисей в дома на своя верен слуга, който разказва за събития, случили се на острова за 20-те години, когато героят участва в Троянската война и странстванията (по волята на боговете по пътя на Одисей до дома му , отнел му десет години) ,

Епичната поема за завръщането на Одисей, един от главните герои във войната на гърците срещу троянците, е създадена около VIII-VII в пр н.е. Състояща се от "Одисей" и другата Омирова поема - "Илиада" - се превърна в едно от най-важните литературни постижения на древността.

Още през ІІІ в. пр н.е., Луций Ливий Андроник превежда поемата на латински. Около същото време в Александрия започва работа филологически коментар на поемата.

Благодарение на разкопките в Египет на разположение на филолозите са фрагменти от папируси от Одисея и други древногръцки произведения. Една от най-старите части на Одисея се съхранява в Ню Йорк в музея "Метрополитън". Тя датира от 3-ти век пр.н.е. и съдържа няколко реда от 20-а песен на поемата.

Източник: N + 1