Японските жени започнаха да се отказват от традицията да дават на колегите си мъжки бонбони на Свети Валентин. Много хора трябва да харчат хиляди йени за такива подаръци, за да избегнат упреци и обиди, съобщава The Guardian.

На японски, тази практика се нарича giri choco или „задължителен шоколад“. Предполага се, че мъжете трябва да отговорят на 14 март на Белия ден - събитие, измислено от производителите на бонбони за увеличаване на продажбите.

Както отбелязва вестникът, за много японски жени традицията става непреодолима. Някои компании вече забраняват този вид подарък.

Проучванията показват, че 60% от японските жени ще си купят шоколад на 14 февруари за себе си, повече от 56% ще го дадат на членове на семейството, 35% - на партньорите. Същата сума е необходима за да се угоди на колегите.

"Преди забраната трябваше да се тревожим за това как и колко е целесъобразно да се харчат за шоколад, който трябва да се дари, затова е добре, че вече нямаме тази задължителна традиция," каза служител на японска компания.

Вестникът добавя, че в средата на 50-те години търговската дистрибуция на подаръци за Свети Валентин започна в Япония, което доведе до появата на многомилионен пазар. Някои производители получават значителен дял от годишната печалба за няколко дни.