Студентите от Технологичния институт в Рочестър откриха скрито послание на страниците на древен ръкопис. В момента ръкописът от 15 век се изучава от историци, които трябва да разгадаят скрития текст.

Понякога тайните на древните букви и артефакти могат да бъдат скрити в продължение на векове, докато учените случайно не се натъкнат на тях. Използвайки UV технология за флуоресцентно изобразяване, младите учени откриха, че ръкописът всъщност е палимпсест, тоест текстът на ръкописа е написан на вече използван пергамент.

Някога пергаментната хартия била много скъпа, така че старият текст често се изтривал. Въпреки че е невъзможно да се забележат следи от старо писане с просто око, върху хартията остава химическа следа, която може да бъде открита с някои трикове.

Пергаментът от колекцията на графичните изкуства Cary беше анализиран като част от тест за UV система за флуоресцентно изобразяване. „Използвайки нашата система, поставихме ръкописа под ултравиолетова светлина, той показа, че има допълнителен курсив под основния текст“, казва студентката Зоуи Лалена. „Беше невероятно, защото този документ се намира в колекцията на графичните изкуства Cary от около десет години и никой не го е забелязал.“

Откритието зашемети куратора на колекциите Стивън Галбрайт, който казва, че тези древни писма са били внимателно анализирани от учените в миналото. Досега обаче документите никога не са били поставяни под ултравиолетова светлина.

„Студентите предоставиха изключително важна информация за два от нашите ръкописи, като откриха текстове, за които не сме знаели“, коментира Галбрайт. „За да разберем напълно собствените си колекции, трябва да знаем всичко за тях и науката ни помага в това.“

Източник: https://www.popmech.ru/