Фрагменти от средновековни ръкописи, намерени във Великобритания, съдържащи истории за магьосника Мерлин, са идентифицирани от специалисти от университетите в Бристол и Дърам като едно от най -ранните споменавания на този герой в легендите за крал Артур. Това се съобщава в прессъобщение от университета в Бристол.

Британските учени успяха да разберат как ръкописните фрагменти попаднаха в Бристол, да сравнят текста с вече известните версии на същата легенда. Използвани са най -новите мултиспектрални технологии за изображения, успяха да определят вида на мастилото и да прочетат повредени части от текста, невидими с невъоръжено око. ...

Седем части пергамент бяха случайно открити в началото на 2019 г. от Майкъл Ричардсън от Университета в Бристол. Те бяха поставени в подвързията на четири книжни тома, публикувани между 1494–1502 г. и държани в колекцията от редки книги на Централната библиотека в Бристол. Фрагментите, датиращи от началото на 13 век, съдържат откъси от анонимни старофренски ръкописи, известни като цикъла на Вулгата или цикъла на Ланселот-Граал.

„Успяхме да датираме ръкописа, от който са взети фрагментите, използвайки палеографски (ръкописен) анализ. Създаден е през 1250-1275 г. И с помощта на лингвистични изследвания успяхме да определим мястото на неговия произход - това е северната част или евентуално североизточната част на Франция “ - каза професор Лия Тетер, президент на британския клон на Международното общество на крал Артър. Интересното е, че фрагментите от Бристол съдържат малки, но важни разлики от познатите по -рано списъци.

Части от този цикъл може да са били използвани от сър Томас Малори (1415-1471) като източник за неговия Le Morte Darthur (за първи път отпечатан през 1485 г. от Уилям Какстън), а този цикъл от своя страна е основният източник на повечето съвременни преразкази на легенда за крал Артур.

Източник: https://www.gazeta.ru/