На 02 май 2017, в Културен център”Морско казино”, Бургас, от 18.00часа, в зала „Петя Дубарова”ще се състои тематична вечер
„Българските маршрути на Катрин Емри“ –художествено-докмунтален разказ, посветен на българските преводи на швейцарската поетеса Катрин Емри.

В далечната 2006 година швейцарската поетеса Катрин Емри преоткрива България чрез запознанството си с българския писател и преводач Станислав Марашки.

В резултат на тази красива творческа дружба на бял свят се появяват три нейни книги: „Маршрути“, „Не спира времето“ и „Силата на думите“. Първите две са двуезични – на френски и български, а третата е на три езика – френски, български и руски.

Премиерите на тези книги в София, Сливен, Бургас и Стара Загора разкриват образа на една жена, обявила война на всяка диктатура и насилие над свободата на мисълта.

За журналистите е любопитно, че тя е потомка на дясната ръка на Наполеон Бонапарт – маршал Мишел Ней, но за нас е важен нейният уникален път в изкуството и живота.