На 25 ноември от 18:30 часа в РБ „Пейо К. Яворов“ Зоя Дюбоа, преводач на мемоарите на Мерсия Макдермот, представя книгата „Имало едно време в България…“ пред публика.

Книгата е базирана на личните наблюдения и впечатления на Мерсия Макдермот, с която Зоя Дюбоа обменя кореспонденция. „Главният урок, който Мерсия Макдермот дава на българина, е, че трябва да тачи родината си“, казва Дюбоа.

„Това са мемоари на Мерсия Макдермот за едно време, което е много, много далеч от нас. То започва след Втората световна война. Тогава, когато всичко навсякъде е разрушено, трябва да се възстановява и много от хората, за които се пише в тази книга, вече не са сред нас. И едно от най-впечатляващите неща е, че тя е писала само положителни неща за една държава, която не й и е родна. По-българка от българите я наричаме“, коментира Дюбоа. Сред историческите личности, споменати в „Имало едно време в България…“, са светите братя Кирил и Методий, Васил Левски, Георги Димитров и др.