Творците
Стихотворение на поетесата Наталия Недялкова е публикувано в престижно английско издание
Стихотворение на поетесата Наталия Недялкова е публикувано в престижно английско издание
Стихотворението на бургаската поетеса Наталия Недялкова „От седем зрънца истина“ от новата й книга „Стихоанализа“ е публикувано в едно от знаковите литературни издания „International Times” във великолепен превод на талантливата българска поетеса Десислава Цветкова. То е илюстрирано от настоящия главен редактор на „International Times” Ник Виктор.
Наталия Недялкова е заместник председател на Бургаска писателска общност, член на Съюза на българските писатели, Съюза на преводачите в България (секции „История, теория и критика на превода“ и „Научно-техническа литература и заклети преводачи“) и на редица творчески съюзи у нас и в чужбина.
Автор е на стихосбирките „В театъра на сенките“ (2014 г.), „Перила към небето“ (2017 г.), „Онзи зад вратата“ (2019 г), есеистичната проза „Аз-ът, ер малък и безгласната буква“ (2021 г), поетичните сборници „От седем зрънца истина„ (2023 г) и „Стихоанализа“ (2023г.), съавтор в двуезични поетични книги.
Тя е участник в международни литературни фестивали и е носител на престижни международни награди за лично творчество и преводи. Нейни творби са преведени и публикувани в авторитетни издания в Сърбия, Черна Гора, Северна Македония, Хърватия, Босна и Херцеговина, Русия, Полша, Албания, Румъния, Индия, Индонезия, Китай и др.
International Times стартира като поредица вестници за контракултура, основани в Лондон през 1966 г. и работещи до октомври 1973 г. Сред редакторите са Джон „Хопи“ Хопкинс , Дейвид Майровиц , Роджър Хътчинсън, Питър Стансил, Бари Майлс , Джим Хейнс и драматургът Том Макграт. Сред авторите на изданието са литературните величини като Норман Мейлър, Уилям Бъроуз, Алън Гинсбърг.
Логото на International Times е черно-бяла снимка на вамп-звездата на нямото кино Теда Бара. Сред дарителите на авангардното издание, според литературната история, е Пол Маккартни.
ИТ се възражда първо като онлайн архив през 2008 г., по инициатива на бившия му редактор и сътрудник Майк Лесър, и е финансиран от наследника на Littlewoods Джеймс Мурс, а през 2011 г. стартира като онлайн списание.
Изключително интересна е историята на International Times, която започва на 15 октомври 1966 г., когато първият брой на вестника е представен в клуб The Roundhouse на събитието "All Night Rave". В музикалната програма участват Soft Machine и Pink Floyd. А на презентацията присъстват звезди като Пол Маккартни, Мериън Фейтфул, Микеланджело Антониони, Питер Брук и Моника Вити. Стартирането на изданието за контракултура е описано от Дейвид Алън от Soft Machine като „едно от двете най-революционни събития в историята на английската алтернативна музика и мислене
Издаван на всеки две седмици, IT се превръща във водещ британски вестник, като тиражът му достига връх от около 40 000 броя в края на 1968/началото на 1969 г.
Наталия Недялкова е заместник председател на Бургаска писателска общност, член на Съюза на българските писатели, Съюза на преводачите в България (секции „История, теория и критика на превода“ и „Научно-техническа литература и заклети преводачи“) и на редица творчески съюзи у нас и в чужбина.
Автор е на стихосбирките „В театъра на сенките“ (2014 г.), „Перила към небето“ (2017 г.), „Онзи зад вратата“ (2019 г), есеистичната проза „Аз-ът, ер малък и безгласната буква“ (2021 г), поетичните сборници „От седем зрънца истина„ (2023 г) и „Стихоанализа“ (2023г.), съавтор в двуезични поетични книги.
Тя е участник в международни литературни фестивали и е носител на престижни международни награди за лично творчество и преводи. Нейни творби са преведени и публикувани в авторитетни издания в Сърбия, Черна Гора, Северна Македония, Хърватия, Босна и Херцеговина, Русия, Полша, Албания, Румъния, Индия, Индонезия, Китай и др.
International Times стартира като поредица вестници за контракултура, основани в Лондон през 1966 г. и работещи до октомври 1973 г. Сред редакторите са Джон „Хопи“ Хопкинс , Дейвид Майровиц , Роджър Хътчинсън, Питър Стансил, Бари Майлс , Джим Хейнс и драматургът Том Макграт. Сред авторите на изданието са литературните величини като Норман Мейлър, Уилям Бъроуз, Алън Гинсбърг.
Логото на International Times е черно-бяла снимка на вамп-звездата на нямото кино Теда Бара. Сред дарителите на авангардното издание, според литературната история, е Пол Маккартни.
ИТ се възражда първо като онлайн архив през 2008 г., по инициатива на бившия му редактор и сътрудник Майк Лесър, и е финансиран от наследника на Littlewoods Джеймс Мурс, а през 2011 г. стартира като онлайн списание.
Изключително интересна е историята на International Times, която започва на 15 октомври 1966 г., когато първият брой на вестника е представен в клуб The Roundhouse на събитието "All Night Rave". В музикалната програма участват Soft Machine и Pink Floyd. А на презентацията присъстват звезди като Пол Маккартни, Мериън Фейтфул, Микеланджело Антониони, Питер Брук и Моника Вити. Стартирането на изданието за контракултура е описано от Дейвид Алън от Soft Machine като „едно от двете най-революционни събития в историята на английската алтернативна музика и мислене
Издаван на всеки две седмици, IT се превръща във водещ британски вестник, като тиражът му достига връх от около 40 000 броя в края на 1968/началото на 1969 г.
.jpg)
Comments
comments powered by Disqus