Трима изследователи получиха награда от 700 000 долара за създаването на първия четим текст от нечетливи преди свитъци, намерени в Помпей.

През 79 г. сл. н. е д. Изригването на Везувий доведе до унищожаването на град Помпей и други околни селища, включително град Херкулан. В една от луксозните резиденции на мъж на име Пизон археолозите откриха стотици овъглени свитъци, които бяха невероятно крехки и трудни за изучаване поради факта, че бяха овъглени.

Въпреки това, благодарение на дългогодишните усилия на няколко екипа и използването на най-новите технологии, трима студенти от САЩ, Египет и Швейцария успяха да дешифрират около 2000 думи, написани върху свитъците. Това постижение стана възможно чрез използването на изкуствен интелект, цифрово сканиране и микрокомпютърна томография.

Един от съоснователите на проекта, Нат Фридман, сподели някои подробности от декодирането в социалната мрежа. Той каза, че текстът вероятно е написан от епикурейския философ Филодемус, а свитъците говорят за музика, храна и наслада от удоволствията на живота. В последната част на текста авторът критикува неназовани идеологически опоненти, може би стоиците, като твърди, че те „нямат какво да кажат за удоволствието, нито като цяло, нито в частност“.

Сега организаторите обявиха допълнителна награда от $100 000, която ще бъде дадена на човек, който може да прочете 90 процента от четирите свитъка, които вече са сканирани досега. Това предложение може да послужи като стимул за други изследователи и ентусиасти, привличайки повече внимание към изучаването на древни текстове.

Участниците в проекта изразиха надежда, че при достатъчно време и ресурси ще успеят да дешифрират съдържанието на всички свитъци.