Общество

Папата иска да промени текста на молитвата "Нашият Отец"

Папата Франциск съобщи, че текстът на молитвата "Отче наш" трябва да бъде коригиран.

Според Федералната агенция за новини папата добавил, че не му харесват някои молитви, преведени на английски и на няколко други езика, цитира iz.ru.

Според ръководителя на Римокатолическата църква, когато се превежда на тези езици, смисъла на молитвата е изкривен.

Например, вярващите може да мислят, че "Бог ще избере да ни въведе в изкушение или не", въпреки че според Франциск това не може да бъде. Като пример Римският папа цитира текста на молитвата на френски език. На този език редът беше коригиран като "нека не се поддадем на изкушението".


viapontika.com

viapontika@viapontika.com

За автора...

Comments

comments powered by Disqus