Световни новини
Америка отбелязва 24 години от терористичните атаки на 11. септември
Америка отбелязва 24 години от терористичните атаки на 11. септември
Двайсет и четири години по-късно чувствата на оцелелите, роднините на жертвите и очевидците са все така остри, макар че според някои експерти за днешните млади американци тези събития вече отдавна са в историята.
Президентът Тръмп ще посети днес със съпругата си Мелания впечатляващия мемориал в Ню Йорк на мястото на кулите близнаци на Световния търговски център, рухнали във вторник, 11 септември 2001 г. Както всяка година там в продължение на три часа ще бъдат прочетени имената на близо трите хиляди убити.
Америка днес е раздвоена между все още живия за десетки милиони американци спомен за 11 септември и историческата памет за младото поколение, което не е преживяло атентатите и понякога слуша за тях в семейството, в училище или чрез медиите.
В публикация в списание "Форин полиси" Стивън Уолт, преподавател от Харвард, си задава въпроса как ли ще бъде отбелязана стотната годишнина от 11 септември през 2101 г. Дали идните поколения "ще виждат в него зрелищна, но в крайна сметка незначителна трагедия или коренен обрат в пътя, по който вървят САЩ и международната политика?", пита се авторът. И си отговаря: "Значението (на един исторически факт) зависи от това кой го тълкува (. . .) - американците, афганистанците, иракчаните, саудитците или европейците".
А за някои семейства на загиналите болката от 11 септември остава все толкова остра. "Сякаш това е станало току-що", споделя Моника Айкън-Мърфи, вдовица на 37-годишен бизнесмен, работил на 84-я етаж на южната кула от Световния търговски център.
На днешния ден забавяме ход и с минута мълчание отдаваме почит към жертвите на нападенията срещу кулите на Световния търговски център, Пентагона и Полет 93. Подхождаме смирено и с внимание.
Даваме си сметка, че е непосилно за словото да опише непреодолимата загуба на човешки живот; болката на оцелелите; куража на всички онези, притекли се на помощ с риск за собственото им здраве и живот; страданието на хилядите опечалени семейства, намерили сили да продължат напред в името на отнетите им близки и роднини.
Днешният ден зове към всички ни и ни напомня за отговорността да помним; за дълга да отстояваме споделените си ценности и да защитаваме солидарно идеалите си в дух на самоотвержено единство. Продължаваме да бъдем единни със съюзниците и партньорите си и оставаме решително ангажирани с борбата срещу тероризма.
Президентът Тръмп ще посети днес със съпругата си Мелания впечатляващия мемориал в Ню Йорк на мястото на кулите близнаци на Световния търговски център, рухнали във вторник, 11 септември 2001 г. Както всяка година там в продължение на три часа ще бъдат прочетени имената на близо трите хиляди убити.
Америка днес е раздвоена между все още живия за десетки милиони американци спомен за 11 септември и историческата памет за младото поколение, което не е преживяло атентатите и понякога слуша за тях в семейството, в училище или чрез медиите.
В публикация в списание "Форин полиси" Стивън Уолт, преподавател от Харвард, си задава въпроса как ли ще бъде отбелязана стотната годишнина от 11 септември през 2101 г. Дали идните поколения "ще виждат в него зрелищна, но в крайна сметка незначителна трагедия или коренен обрат в пътя, по който вървят САЩ и международната политика?", пита се авторът. И си отговаря: "Значението (на един исторически факт) зависи от това кой го тълкува (. . .) - американците, афганистанците, иракчаните, саудитците или европейците".
А за някои семейства на загиналите болката от 11 септември остава все толкова остра. "Сякаш това е станало току-що", споделя Моника Айкън-Мърфи, вдовица на 37-годишен бизнесмен, работил на 84-я етаж на южната кула от Световния търговски център.
На днешния ден забавяме ход и с минута мълчание отдаваме почит към жертвите на нападенията срещу кулите на Световния търговски център, Пентагона и Полет 93. Подхождаме смирено и с внимание.
Даваме си сметка, че е непосилно за словото да опише непреодолимата загуба на човешки живот; болката на оцелелите; куража на всички онези, притекли се на помощ с риск за собственото им здраве и живот; страданието на хилядите опечалени семейства, намерили сили да продължат напред в името на отнетите им близки и роднини.
Днешният ден зове към всички ни и ни напомня за отговорността да помним; за дълга да отстояваме споделените си ценности и да защитаваме солидарно идеалите си в дух на самоотвержено единство. Продължаваме да бъдем единни със съюзниците и партньорите си и оставаме решително ангажирани с борбата срещу тероризма.
Comments
comments powered by Disqus